
公制與英制:有什麼區別?
了解公制和英制測量系統之間的主要區別、它們的歷史、哪些國家使用哪種系統,以及如何在它們之間進行換算。
如果您曾經對使用杯子而不是克的食譜感到困惑,或者想知道為什麼美國的路標顯示英里而不是公里,那麼您就遇到了公制與英制的分歧。這兩種測量系統在我們全球化的世界中共存,因此了解它們變得至關重要。
快速對比
| 方面 | 公制系統 | 英制系統 |
|---|---|---|
| 別稱 | SI、國際單位制 | 美制、英帝制 |
| 基礎 | 十進制(10的冪次) | 各種歷史標準 |
| 長度基準 | 公尺 | 英呎、英吋、碼、英里 |
| 重量基準 | 公克/公斤 | 盎司、磅 |
| 體積基準 | 公升 | 加侖、品脫、杯 |
| 溫度 | 攝氏度 | 華氏度 |
| 使用國家 | 約195個國家 | 3個國家(官方) |
什麼是公制系統?
公制系統,正式名稱為國際單位制(SI),是一種基於十進制的測量系統,被世界上絕大多數國家使用。
起源
公制系統是在法國大革命期間(1790年代)作為一種理性、通用的測量系統而開發的。科學家們希望用一種邏輯的、可重現的系統來取代令人困惑的各種地方單位。
最初的公尺被定義為從赤道到北極距離的一千萬分之一。如今,它是使用光速來定義的,以達到極致精度。
主要特點
十進制的簡潔性
公制系統中的一切都基於10的冪次:
- 1公里 = 1,000公尺
- 1公尺 = 100公分
- 1公分 = 10公釐
常用前綴
| 前綴 | 符號 | 乘數 | 示例 |
|---|---|---|---|
| 千- | k | 1,000 | 1 km = 1,000 m |
| 百- | h | 100 | 1 hL = 100 L |
| 十- | da | 10 | 1 dam = 10 m |
| (基本單位) | — | 1 | 公尺、公克、公升 |
| 分- | d | 0.1 | 1 dm = 0.1 m |
| 厘- | c | 0.01 | 1 cm = 0.01 m |
| 毫- | m | 0.001 | 1 mm = 0.001 m |
基本單位
- 長度:公尺(m)
- 質量:公斤(kg)
- 體積:公升(L)
- 溫度:攝氏度(°C)/ 克耳文(K)
- 時間:秒(s)
什麼是英制系統?
英制系統是從幾個世紀以來發展起來的各種英國單位演變而來的。「英制」這個術語特指1824年建立的英國帝制系統,儘管美國使用的是一個相關但不同的系統。
起源
英制單位有著多樣的起源:
- 英吋:拇指的寬度
- 英呎:人腳的長度
- 碼:從鼻子到伸展指尖的距離
- 英里:1,000羅馬步(mille passus)
- 磅:貿易中使用的穀物重量
在標準化工具出現之前,這些基於身體的測量方法對於日常使用是實用的。
主要特點
與十進制公制系統不同,英制使用各種換算係數:
| 換算 | 係數 |
|---|---|
| 12英吋 | 1英呎 |
| 3英呎 | 1碼 |
| 1,760碼 | 1英里 |
| 16盎司 | 1磅 |
| 8品脫 | 1加侖(美制) |
美制與英帝制的區別
美國和英國實際上使用的版本略有不同:
| 單位 | 美制 | 英帝制 |
|---|---|---|
| 加侖 | 3.785公升 | 4.546公升 |
| 品脫 | 473毫升 | 568毫升 |
| 液量盎司 | 29.57毫升 | 28.41毫升 |
| 噸 | 2,000磅(短噸) | 2,240磅(長噸) |
哪些國家使用哪種系統?
公制系統(世界大部分地區)
公制系統是大約195個國家的官方測量系統,包括:
- 整個歐洲
- 整個南美洲
- 整個非洲
- 整個亞洲(除緬甸外)
- 澳洲和紐西蘭
- 加拿大(官方上,儘管英制仍在使用)
英制/美制(3個國家)
只有三個國家沒有正式採用公制系統:
- 美國 - 使用美制慣用單位
- 緬甸 - 傳統緬甸單位
- 賴比瑞亞 - 英制單位
然而,即使在美國,公制也用於:
- 科學和醫學
- 軍事
- 國際貿易
- 營養標籤(公克與盎司並列)
- 攝影(鏡頭用公釐表示)
為什麼美國不使用公制?
美國與公制化有著複雜的歷史:
歷史上的嘗試
- 1866年:國會授權使用公制(但未強制執行)
- 1875年:美國簽署《公尺公約》
- 1975年:通過《公制轉換法》(自願轉換)
- 1988年:《綜合貿易法》使公制成為聯邦機構的首選
為什麼沒有實現
- 成本:轉換路標、工具和製造業將花費數十億美元
- 文化:幾代人都是用英呎、英里和華氏度長大的
- 基礎設施:現有建築、工具和標準使用英制
- 行業阻力:許多企業反對強制轉換
- 自願方式:沒有強制要求,轉換停滯不前
常見測量對比
長度
| 公制 | 英制 | 換算 |
|---|---|---|
| 1 cm | 0.39 in | 1 in = 2.54 cm |
| 1 m | 3.28 ft | 1 ft = 0.305 m |
| 1 km | 0.62 mi | 1 mi = 1.609 km |
重量/質量
| 公制 | 英制 | 換算 |
|---|---|---|
| 1 g | 0.035 oz | 1 oz = 28.35 g |
| 1 kg | 2.2 lbs | 1 lb = 0.454 kg |
體積
| 公制 | 英制 | 換算 |
|---|---|---|
| 1 mL | 0.034 fl oz | 1 fl oz = 29.57 mL |
| 1 L | 0.26 gal | 1 gal = 3.785 L |
溫度
| 攝氏度 | 華氏度 | 場景 |
|---|---|---|
| 0°C | 32°F | 水結冰 |
| 20°C | 68°F | 室溫 |
| 37°C | 98.6°F | 體溫 |
| 100°C | 212°F | 水沸騰 |
換算公式:
- °F = (°C × 9/5) + 32
- °C = (°F - 32) × 5/9
每種系統的優勢
公制優勢
- 簡單性:十進制換算易於計算
- 通用性:全球科學和貿易使用
- 一致性:相同的前綴適用於所有單位
- 精度:易於表達非常小或非常大的量
英制優勢
- 熟悉性:在某些文化中根深蒂固
- 人體尺度:基於可關聯的身體測量
- 實用分數:12英吋可以被2、3、4和6整除
- 現有基礎設施:已內置於工具和標準中
系統之間的換算
如需快速準確的換算,請使用我們的線上計算器。以下是一些需要記住的常見換算:
快速參考
| 換算 | 乘以 | 示例 |
|---|---|---|
| 英吋 → 公分 | 2.54 | 10 in = 25.4 cm |
| 公分 → 英吋 | 0.3937 | 25 cm ≈ 9.8 in |
| 英里 → 公里 | 1.609 | 60 mi ≈ 97 km |
| 公里 → 英里 | 0.621 | 100 km ≈ 62 mi |
| 磅 → 公斤 | 0.454 | 150 lbs ≈ 68 kg |
| 公斤 → 磅 | 2.205 | 70 kg ≈ 154 lbs |
測量的未來
雖然美國完全公制化在不久的將來似乎不太可能,但世界繼續變得更加緊密聯繫。年輕人越來越多地通過以下途徑接觸到這兩種系統:
- 國際網購
- 全球社群媒體
- 科學教育
- 跨國工作場所
理解兩種系統正在成為實際需要,而不僅僅是學術練習。
常見問題
哪種系統更準確?
兩種系統都可以同樣準確。準確性取決於測量工具,而不是單位系統。科學家使用公制是因為它方便,而不是因為精度更高。
為什麼英國同時使用兩種系統?
英國於1965年正式採用公制,但在某些用途上保留了英制。路標顯示英里,酒吧供應品脫,人們通常用英呎描述身高。這是一種文化妥協。
公制真的更容易嗎?
對於計算來說,是的。將5.7公里轉換為公尺(5,700公尺)比將3.5英里轉換為英呎(18,480英呎)更簡單。然而,熟悉英制的人會覺得這些換算很自然。
美國會採用公制嗎?
可能不會完全採用,但公制在科學、醫學和國際商務中的使用繼續增長。混合方式似乎在可預見的未來是最可能的情況。
總結
公制和英制系統代表了兩種不同的測量方法:
- 公制:邏輯的、基於十進制的、國際標準
- 英制:歷史的、換算多樣的、文化深植的
關鍵要點:
- 公制系統使用10的冪次(千-、厘-、毫-)
- 英制單位有歷史起源(英吋來自拇指,英呎來自腳)
- 只有3個國家沒有正式採用公制
- 兩種系統在未來幾十年內可能會繼續共存
在我們相互聯繫的世界中,熟悉兩種系統越來越有價值。使用我們的線上工具與長度計算器輕鬆地在系統之間切換。
需要在公制和英制之間換算?試試我們的免費線上計算器取得即時準確的結果。



